A blog that provides cross-reference for English/Chinese names of flowers, plants, and fruits commonly seen in gardens and orchards in the U.S. and China. Feel free to link to this page for future references!

Sunday, March 23, 2008

四) 水生花卉(Aquatic)

第四节 水生花卉


常年生活在水中,或在其生命周期内有段时间生活在水中的观赏植物。通常这些植物的体内细胞间隙较大,通气组织比较发达,种子能在水中或沼泽地萌发,在枯水时期它们比任何一种陆生植物更易死亡。这类观赏植物统称为水生花卉。
水生花卉分类:
按生态习性水生花卉可分为四大类:
挺水植物:
植物高大,花色艳丽,绝大多数有茎、叶之分;直立挺拔,下部或基部沉于水中,根或地茎扎入泥中生长发育,如荷花、香蒲、水葱等。
浮水植物:
根状茎发达,花大、色彩艳丽,叶色多变,无明显的地上茎或茎细弱不能直立。如睡莲、菱等。
漂浮植物:
根不生于泥中,植株漂浮于水面上,可随风浪四处漂泊;如凤眼莲等。
沉水植物:
根茎生于泥中,整个植株沉入水中,叶多为狭长或丝状,如金鱼藻、茨藻等。

水生花卉的特点:

1、终年生长在水中,大多数多年生。
2、要求强光照,在蔽荫和疏荫环境下生长不良。
3、要求在平静的水面中生长。
4、根、茎内通气组织发达。
5、即可观花、也可观叶、也可池栽,也可盆养。

水生植物中具有较高观赏价值的主要有荷花、睡莲、萍蓬草、荇菜等。它们在东方风格的园林景观中起着重要的作用。


荷花:Nelumbo nucifera Gaertn.(the Sacred Lotus or Chinese Water Lily)
睡莲:Nymphaea (Waterlily)
萍蓬草:Nuphar pumilum
王莲:Victoria amazonica (Giant waterlily, Amazon waterlily)

红蓼Polygonum orientale (Ladyfingers, Kiss-me-over-the-Garden-Gate)

芦苇Phragmites communis (Reed)

凤眼莲/水葫芦/布袋莲Eichornia crassipes(Water hyacinth)

喜阳光充足温暖气候。极具侵略性(勿放入野生水域)。

Trapa japonica (Trapaceae)

水芹Oenanthe javanica (Java waterdropwort)

喜阳光及微荫。7-8月开小白花。叶子可供锦鲤食用。

金鱼藻Ceratophyllum demersum(coon's tail)

大薸Pistia stratiotes (water-lettuce, shell-flower)

香蒲/水烛Typha orientalis (Oriental cattail)

为多年生落叶、宿根性挺水型的单子叶植物,喜温暖、光照充足的环境。盛 花期在夏季,穗状花序呈蜡烛状,故又称水烛。

千屈菜:Lythrum salicaria L.(Purple loosestrife)

芡实:Euryale ferox Salisb.(fox nut, makhana)
水葱:Scirpus tabernaemontani.(Softstem bulrush)
菖蒲:Acorus calamus(Sweet Flag)

花叶芦竹Arundo donax L(Giant Reed)

雨久花Monochoria korsakowii (monochoria, oval leaf pondweed)

再力花/水竹芋Thalia dealbata(powdery alligator-flag)

伞草/风车草 Cyperus alternifolius (Umbrella Palm)

花期6-7月,喜温暖、湿润及通风良好的环境,喜土壤湿润,不怕水,不耐寒,有时可在水中生长,夏季荫棚下生长,冬季越冬温度为7-10℃,极耐荫

荇菜 /水荷叶/凫葵 Nymphoides peltatum 喜光线充足的环境,喜肥沃的土壤及浅水或不流动的水域。适应能力极强,耐寒,也耐热,极易管理。

苦草Vallisneria natans (Lour.) Hara

浮萍Lemna minor (Duckweed)

No comments: