A Garden With Fruits and Flowers 花果园

A blog that provides cross-reference for English/Chinese names of flowers, plants, and fruits commonly seen in gardens and orchards in the U.S. and China. Feel free to link to this page for future references!

Saturday, May 10, 2008

庭院花卉:中文名/English names

知道你喜欢的花草的中文名字,却不知道它的英文名字?
在下面的表里查找常见花草英文名字吧!按花草中文名字的拼音排序,
你可以查到它的学名,和常用英文名。希望你的花园越来越缤纷美丽!
本文版权所有,引用请注明出处: flowering-fountain.blogspot.com

A

矮牵牛:Petunia x hybrida (Petunia)

B

白头翁 :pappy anemone

百合:Lilium (Lily)

百里香:Thyme

百日草:Zinnia elegans Zinnia)

百子莲: african lily

报春花(樱草): Primula (polyanthus,Primrose)

彼岸花(曼珠沙华; 石蒜)Lycoris Radiata (Magic Lily, Naked Lily, Resurrection Lily, Spider Lily)

变叶木(洒金榕)Codiaeum variegatum var. pictum Croton

波斯菊: Coreopsis

波斯菊:Cosmos bipinnatus (Garden cosmos; Tall cosmos)

薄荷: peppermint

布袋莲凤眼莲水葫芦Eichornia crassipesWater hyacinth)

C

彩叶芋: Caladium X hortulanum Birdsey(Fancy-leaf caladium)

雏菊:Bellis perennis (English daisy; True daisy)

花、山茶: camellia

长春花 : old maid

长筒花 AchimenesCupid's Bow, Hot-Water Plant, Magic Flowers, Orchid pansy,Nut-orchid,Widow's Tears

翠菊 :Callistephus chinensis (Chinese Aster)

D

(大丽菊) : Dahlia pinnata (Dahlia)

大岩桐(落雪泥;丝绒花)Sinningia speciosa (Gloxinia)

倒挂金钟:Fuchsia hybrida (Fuchsia)

吊兰 : spider plant

吊钟 : lady's eardrops

丁香: lilac

杜鹃: azalea

E

二色羽扇豆:Lupinus hartwegii

二月兰:Orychophragmus violaceus

F

番红花:Crocus (Dutch Crow;Crocus)

非洲凤仙 :african touch-me-not

非洲堇 : african vioet

非洲菊:flameray gerbera

非洲菊 :african daisy

肥皂草: Saponaria officinalis (Soapwart)

风信子:Hyacinthus orientalis (Hyacinth

(葡萄风信子: Grape hyacinth)

凤仙花、急性子 touch-me-not

凤眼莲水葫芦布袋莲Eichornia crassipesWater hyacinth)

福禄考:Phlox drummondii (Phlox)

扶郎花 :Gerbera jamesonii Bolus African daisy

扶桑 : china rose

G

孤挺花 (朱顶红): H.vittatumAmaryllis)

瓜叶菊(瓜叶莲、千日莲、千叶莲)Senecio cruentus (Cineraria)

桂花: Flos Osmanthi Fragrantis (sweet-scented osmanthus)

H

海棠:Malus Spectabilis (Chinese flowering crabapple)

含笑花 :banana shrub

含羞草: Mimosa L. (sensitive plant)

荷包花蒲包花Calceolaria herbeohybrida (Pocketbook Plant, Slipperwort

荷包牡丹:Dicentra spectabilis (Venus's car; bleeding heart; lyre flower)

荷花:Nelumbo nucifera Gaertn.(LotusChinese Water Lily)

鹤望兰 (天堂鸟)Strelitzia reginaeBird-of-paradise

蝴蝶兰:butterfly orchid

虎皮兰: snake plant,mother-in-law's tongue 观叶植物,耐寒耐阴。怕霜冻。浇水见湿见干。

花毛茛:Ranunculus hybrids (Persian buttercup)

火鹤花: flamingo flower

I

J

鸡蛋花(缅栀子、蛋黄花、印度素馨):Plumeria rubra Plumeria

鸡冠花-------- Celosia ctistata (Cockscomb; Celosia)

桔梗:Platycodon grandiflorum (Balloon flower)

嘉德丽 :cattleya

嘉兰: Gloriosa superbaGlory lily;Climbing lily; Flame lily)

夹竹桃 : Nerium indicum Mill oleander)

剑兰(唐菖蒲;十样锦)Gladiolus hybridus (sword lily)

姜花(红姜花;红花月桃)Hedychium coccineumRed gingerlily; orange bottlebrush ginger)

金莲花旱金莲: Tropaeolum majus garden nasturium

金银花 :japanese honeysuckle

金鱼草 :Antirrhinum majus Snapdragon)

金盏花:Callendula officinalis (Calendula; Pot marigold)

金针菜(萱草; 忘忧草)Hemerocallis Daylily)

九重葛 :paper flower

菊花:Dendranthema morifolium (Garden chrysanthemum, chrysanthemum; mum)

卷丹百合: Lilium lancifolium Tiger Lily)

君子兰 : Clivia (Kaffir lily, bush lily)

K

康乃馨: carnation

L

腊梅 : (Chimonanthus praecox) winter sweet USDA7-9
兰花 : orchid

铃兰 : lily-of-the-valley

凌霄花 : creeper

龙胆 : royal blue

落新妇:Astilbe chinensis dwarf chinese astilbe)

落雪泥 (大岩桐;丝绒花)Sinningia speciosa (Gloxinia)

M

马蔺: Iris ensata (Japanese iris)

马蹄莲:- calla lily

满天星(霞草)Gypsophila elegans (Baby's breath)

曼陀罗: Datura stramonium (angel's trumpet, crazy tea)

曼珠沙华(石蒜;彼岸花)Lycoris Radiata (Magic Lily, Naked Lily, Resurrection Lily, Spider Lily)

梅花: flowering apricot

玫瑰:rose

美女樱:Verbena x hybrida (Verbena)

美人蕉:Canna (Canna)

迷迭香: rosemary

米兰,: Algaia ordorata Lour. (Mock lemon, Chinese perfume plant) USDA:10-11 阳光充足到半荫。中等水分。播种或插枝繁殖

茉莉花: jasmine

牡丹: Paeonia suffruticosa (Tree peony)

木槿 : hibiscus

木槿 : rose of Sharon

木芙蓉 : cotton rose

木棉花: Kapok flower

木棉树: Kapok (Silk cotton tree)

N

O

欧芹: Petroselinum crispum (Parsley)

P

萍蓬草:Nuphar pumilum (Nuphar lutea var. pumila )

菩提 : Bo treePipal tree

葡萄风信子: Grape hyacinth

Q

麒麟花 :bojers spurge

气生兰: Epiphytic Orchids

牵牛花(喇叭花):morning glory

千日红 : Gomphrena globosa (globe amaranth)

千日莲(千叶莲、瓜叶莲、瓜叶菊、)Senecio cruentus (Cineraria)

蔷薇: rosebush

秋海棠 Begonia begonia

R

榕树:Ficus Benjamina

S

洒金榕 (变叶木)Codiaeum variegatum var. pictum Croton

三色堇: Viola tricolor Viola, Johnnyjump-up, pansy)

三叶草: clover

山茶、茶花: camellia

芍药:Paeonia lactiflora Chinese peony; peony)

蛇目菊:Coreopsis tinctoria (Golden coreopsis;Tick-seed)

圣诞百合 :christmas bell

圣诞红 : common poinsettia

石榴 :pomegranate

石蒜 (曼珠沙华;彼岸花)Lycoris Radiata (Magic Lily, Naked Lily, Resurrection Lily, Spider Lily)

石竹:Dianthus chinensis (Diathus; Pinks)

十样锦 (唐菖蒲; 剑兰)Gladiolus hybridus (sword lily)

矢车菊:Centaurea cyanus (Bachelor's button;cornflower)

蜀葵:Althaea rosea; Alcea rosea (Hollyhocks)

鼠尾草: Salvia Officinalis ( Sage)

水葫芦凤眼莲布袋莲Eichornia crassipesWater hyacinth)

水仙:Narcissus (Daffodil; Jonquil)

睡莲:Nymphaea (Waterlily)

丝绒花 (大岩桐; 落雪泥)Sinningia speciosa (Gloxinia)

T

昙花: Epiphyllum (Orchid cacti, night-blooming cereus)

唐菖蒲剑兰;十样锦)Gladiolus hybridus (sword lily)

桃花: peach blossom

天人菊 : indian blanket

天堂鸟(鹤望兰)Strelitzia reginaeBird-of-paradise

铁线莲:Clematis Clematistraveler's joy leather flowervase vine virgin's bower

U

V

W

万寿菊:Tagetas erectaT.patula (Marigold)

晚香玉 : Polianthes tuberosa (tuberose)

王莲:Victoria amazornica

网球花: Haemanthus multiflorus (Blood lily)

忘忧草 (萱草;金针菜)Hemerocallis Daylily)

文心兰 :dacing lady, oncidium

五色梅:Lantana camera (Lantana)

乌头:Aconitum (Monkshood)

勿忘我: Myosotis sylvatica forget-me-not

X

霞草(满天星)Gypsophila elegans (Baby's breath)

仙客来 :Cyclamen persicumFlorist's cyclamen

向日葵:sunflower

橡皮树,印度榕树: Ficus Elastica, Ficus Robusta ( rubber tree)

香草: Vanilla planifolia (Vanilla)

香雪兰(小苍兰;洋晚香玉) Freesia hybrida Hort. (Freesia)

蟹爪仙人掌 : christmas cactus

辛夷 (紫木兰): violet magnolia

杏花 : Prunus armenica (Apricot flower)

萱草(忘忧草;金针菜)Hemerocallis Daylily)

熏衣草:lavender

Y

鸢萝:cypress vine

鸢尾:Iris tectorum iris)

洋晚香玉 (小苍兰; 香雪兰) Freesia hybrida Hort. (Freesia)

夜来香:evening primrose

一串红 :Salvia splendens(Saliascarlet sage)

银杏 : ginkgo

樱花: cherry blossom

虞美人(罂粟)Papaver rhoeas Corn poppy, Field poppy)

羽衣甘蓝:Brassica oleracea var. acepola (Flowering cabbage)

郁金香:Tulipa Hybrids (Tulip)

玉簪:Hosta TrattHosta)

月桂: victor's laurel

月季:everflowering rose

Z

栀子花: gardenia savona

紫罗兰:violetwall flower

紫荆: chinese redbud

紫藤 : wisteria

紫菀:Aster tataricus (Tatarian aster

紫薇 :crape myrtle

: bamboo

竹芋 Maranta bicolorBicolor arrowroot

朱顶红(孤挺花):H.vittatumAmaryllis)

猪笼草: pitcher plant