A blog that provides cross-reference for English/Chinese names of flowers, plants, and fruits commonly seen in gardens and orchards in the U.S. and China. Feel free to link to this page for future references!

Sunday, March 23, 2008

观赏花灌木

观赏花灌木

1.梅花
学名:Prunus mume(Japanese apricot, flowering apricot)
原产地:中国原产,以长江流域和西南地区为分布中心,
形态特征:落叶小乔木,早春开花。喜阳光或半荫。
枝条绿色。
品种:目前已有300多个。
应用:中国传统名花,栽培已有三千多年的历史。应用很广,有专类园、盆景园、盆景。
切花、果食食用。可做梅酒、梅茶、梅酱等。


2.木槿 Hibiscus syriacus (Rose of Sharon, Hibiscus)

别名:水锦花、朝开暮落花、篱障花
原产地:中国
形态:落叶灌木
主要花期:5~10月
色泽:叶色灰绿。花色有淡紫、桃红、白色。
光照:阳性植物,需强光。
生育适温:20~30℃
生长特性:生长快。耐热、耐寒、耐旱、不耐阴、耐瘠、萌芽力强、耐剪、易移植。

3.桃花 Prunus persica (Peach Blossom, Tao Hua, Ornamental peach)

又名花桃、碧桃。古名旄、冬桃、山桃等。
根据果实的实用性和花的观赏性,将桃分为食用桃和观赏桃两大类。食用桃重点是食用品质,其观赏性为从属性状,而观赏桃的重点在花的观赏性。

4.紫薇 Lagerstroemia indica(Myrtle tree,Crape myrtle),又名百日红、痒痒树。
千屈菜科紫薇属落叶小乔木
紫薇树枝光滑洁亮,老干自然扭曲,形似游龙;夏季开花,花大色艳,花期长达3个多月,故又称“百日红”。

5.杏花 Prunus armeniaca L.(Apricot flower)
蔷薇科李属落叶乔木。花白色至粉红色,单生,花期3-4月;果淡黄色或带红晕,6~7月成熟。原产我国新疆,西北、东北、华北、西南、长江中下游各地均有分布。


6.牡丹 Paeonia suffruticosa (Tree peony) 别名木芍药等。
芍药科芍药属的落叶灌木。
牡丹是中国特产的传统名花。其花朵硕大,色彩艳丽。花型优美、类型丰富,品种达800余个。花期4-5月,

7.海棠 Malus spectabilis Borkh.(Chinese flowering crabapple)
又名海棠花、西府海棠,蔷薇科苹果属观花小乔木。花未开放时为红色,开后渐变为淡粉红色、白色,单瓣或重瓣,春天开放,果实黄色。


8. 樱花 Prunus serrulata Lindl (Cherry blossom)
蔷薇科李属落叶乔木。花白色或淡红色,不香,花期4月。原产我国长江流域,东北、华北也有分布。樱花变种、变型很多,常见的有:重瓣白樱花 (f. albo-plena Schneid.),在华南有悠久的栽培历史;红白樱花(f. albo-rosea wils.),花蕾淡红色,开后变白;垂枝樱花(f. pendula Bean.),枝条开展而下垂;玫丽樱花(f. superba wils.);山樱花(var. spontanea),花单瓣。


9.蜡梅 Chimonathus praecox (Winter sweet)别名腊梅
蜡梅科蜡梅属常绿大灌木。是中国的特产名花。
蜡梅花期早,腊月开花,所以俗称腊梅。
蜡梅多自然种植庭院之中、山石旁、建筑物两侧,或道路、草坪、房前屋后等。
蜡梅也是很好的切花和瓶插花材。


10.玉兰 Magnolia denudata Desr.(Magnolia)
别名木兰。木兰科木兰属著名的观花乔木。
原产于我国中部山野。玉兰花单生枝项,被片9~15枚,花大、秀丽,芳香宜人,春季先叶开放,是中国特产的名花。
栽培最多的种是玉兰和紫玉兰 M.liliflora Desr.(Violet magnolia)


11.丁香 Syringa spp. (Lilac)
木犀科丁香属落叶花灌木。
丁香花期4~6月。主要分布在华北、东北、西北及西南地区。
丁香花序硕大、花香浓郁、春夏开花且花期长,是我国北方地区春天重要的观赏花木。丁香在我国已有1000多年的栽培历史。


12.榆叶梅 Prunus triloba(Flowering plum, Rose tree of China)
别名鸾枝,蔷薇科李属落叶观赏花灌木。
榆叶梅原产我国,主要分布于我国北方地区,榆叶梅春季开花,花色艳丽。是我国华北、西北和东北主要的春季观赏植物。

13、茶花/山茶花 Camellia ,别名玉茗花、耐冬或曼陀罗
山茶科,属常绿灌木和小乔木。古名海石榴。茶花性喜温暖、湿润的环境。花期较长,从10月份到翌年5月都有开放,盛花期通常在1~3月。花瓣为碗形,分单瓣或重瓣。喜半荫。喜酸性湿润富含有机质及排水良好的土壤。

14、朱槿、扶桑 H. rosa-sinensis (Chinese hibiscus)
扶桑又名朱槿牡丹或大红花,原产我国南部。喜温暖湿润气候,不耐寒霜.不耐阴,宜在阳光充足,通风的场所生长,对土壤要求不严,但在肥沃、疏松的微酸性土壤中生长最好,冬季温度不低于5℃。它树形优美,枝叶茂盛,花期很长,花大色艳。

15、木芙蓉 Hibiscus mutabilis(Confederate rose ; cotton rosemallow)

木芙蓉为落叶灌木或小乔木,高1~3m。枝条较密并生有星状毛。叶为互生,呈阔卵圆形或圆卵形,掌状3~5浅裂,先端尖或渐尖,两面有星状绒毛。木芙蓉花朵较大,单生于枝端叶腋,有红、粉红、白等色,也有单瓣或重瓣之分,花期为8~10月

No comments: